Liverpool survived one of their worst performances of the season to snatch a last-gasp 1-0 win in a dramatic ending at Nottingham Forest.