Ollie Watkins ended his goal drought as Aston Villa battled to a 1-0 away win at Lille in the first leg of their Europa League last 16 tie.