Tottenham's Champions League campaign is all but over after Antonin Kinsky's error-strewn display proved the catalyst for a punishing 5-2 loss at Atlético Madrid to heighten scrutiny on Igor Tudor.