Rangers first-half collapse saw them conclude their dismal Europa League campaign with a 3-1 defeat by Porto in the Estadio do Dragao.