Erling Haaland had to settle for a substitute's role as Manchester City returned to winning ways with a comfortable 2-0 victory over relegation-threatened Wolves.