Piotr Zielinski's last-minute winner sent Inter Milan eight points clear at the top of the Serie A table as they finally got the better of 10-man Juventus.