Everton won at home for the first time in three months to keep themselves in the hunt for European football with a 2-0 victory over struggling Burnley.