Ten-man Celtic lost a two-goal half-time lead but held on for what could be a precious Europa League point in Bologna.