A chaotic second half saw Marc Pubill put Atlético ahead and Gerard Moreno quickly level from the spot before the hosts were reduced to 10 men.
Pre-match odds